技术术语
勘探许可证
巴西矿产勘探授权制度下签发的权利文件，允许持有人在法律和 ANM 规定的范围与条件内开展矿床界定、评价和可行性研究。
采样
采集具有代表性的土壤、沉积物、岩石、岩芯或其他材料用于分析。采样设计、位置、方法和质量控制会直接影响后续解释的可靠性。
异常
偏离背景或参考条件的数值、模式或响应。地球化学、地球物理或光谱异常可以支持进一步调查，但本身不代表矿产发现。
ANM
巴西国家矿业局，负责矿产资源管理以及矿产开发活动监管与监督的联邦机构。
离子吸附型黏土
稀土元素吸附在黏土矿物表面的矿化类型，通常与特定岩石的强烈风化有关。此类矿床对部分稀土元素具有重要意义，是重要的勘探目标类型。
Assay / 分析测试
在实验室确定样品中一种或多种元素的含量。结果可按百分比、ppm、ppb 或其他单位表示，取决于元素与分析方法。
选矿
在后续加工前，通过物理或物理化学操作从矿石中分离并富集目标矿物。
碳酸岩
主要由碳酸盐矿物组成的火成岩。部分碳酸岩杂岩因与稀土、铌、磷酸盐等元素有关而具有经济意义。
碱性杂岩
具有特定碱元素富集特征的一组火成岩。部分碱性及碱性-碳酸岩杂岩是稀土矿化的重要地质环境。
Cut-off Grade / 边界品位
在研究中依据技术和经济标准区分物料的品位。它并非地质常数，会随价格、成本、回收率、技术及其他经济假设变化。
矿床
由地质过程形成的天然矿物质集中体。存在矿床并不自动意味着存在可经济利用的矿产资源量或储量。
矿业权
在巴西联邦矿产资源勘探或开发制度下、由 ANM 管理的法律地位。矿业权与地表土地所有权在法律上不同。
稀土元素 - REE
由 15 种镧系元素以及钪和钇组成的 17 种元素。
Exploration Target / 勘探目标
矿产报告中的术语，指在勘探程度尚不足以估算矿产资源量时，对潜力作出的概念性陈述或估算。披露潜在数量和品位时，应采用区间并说明假设。不得与 GEOAI 内部 Target 混淆。
修正因素
将矿产资源量转换为矿产储量时考虑的因素，包括采矿、加工、冶金、基础设施、经济、市场、法律、环境以及社会和政府事项。
成矿有利度
用于确定进一步调查区域优先级的证据比较。成矿有利度不构成资源量、储量或矿化证明。
地球化学
研究化学元素在地质材料中的分布、浓度和行为。土壤、沉积物、岩石等介质的数据可揭示与勘探有关的模式和异常。
重力测量
测量地球重力场微小变化的地球物理方法。这些变化可能反映地质材料密度差异，并支持地下构造解释。
HREE - 重稀土元素
重稀土元素的简称。LREE 与 HREE 的边界因惯例而异。为统一口径，BTR 将 Tb-Lu 作为重镧系元素，并在稀土集合中单独处理 Y 和 Sc。
浸出
通过化学作用将固体材料中的组分转移到溶液中的过程。具体路线取决于矿物学和矿石特征。
LREE - 轻稀土元素
轻稀土元素的简称。为统一口径，BTR 将 La-Gd 归入该类别，同时承认其他技术惯例。
磁法测量
测量岩石磁性差异造成的地磁场变化，用于解释地下构造、接触带和地质体。
永磁体 / NdFeB
无需持续供电即可保持磁场的磁体。钕铁硼永磁体性能较高，主要使用钕和镨，部分应用还会加入镝和铽。
矿化
某一岩石或区域中目标矿物或元素的存在或富集。识别矿化并不自动定义矿产资源量。
NdPr
钕 + 镨的简称。由于两者在 NdFeB 永磁体产业链中的重要性，常被合并交易或讨论。
矿点记录
某一区域已知矿物质存在的记录，可从点状指示到较明确的矿化。本身不代表资源量、储量或经济可行性。
PPM - 百万分率
浓度单位。在固体中，1 ppm 按质量约等于 1 mg/kg，常用于含量相对较低的元素。
QA/QC - 质量保证 / 质量控制
用于评价采样和分析可靠性、精密度、准确度以及污染或错误的程序，可包括标准物质、空白样、重复样和独立复核。
放射性测量
测量岩石中特定放射性元素相关天然伽马辐射的地球物理方法，可支持岩性制图和勘探模式识别。
可追溯性
在整个流程中识别信息、证据或决策的来源、处理、使用边界和修订记录的能力。
REO - 稀土氧化物
Rare Earth Oxides 的简称，广泛用于报告稀土产业链中的产量、资源量、储量和商业产品。
矿产资源量
具有经济意义的固体材料集中体或赋存体，其形态、品位或质量和数量具有最终经济开采的合理前景。位置、数量、品位、连续性等特征根据具体地质证据和知识进行了解、估算或解释。
推断矿产资源量
基于有限地质证据和采样估算的矿产资源量部分，在资源量类别中信心最低，不能直接转换为矿产储量。
控制矿产资源量
具有足够信心应用修正因素并支持规划和可行性评价的矿产资源量部分，信心高于推断资源量、低于探明资源量。
探明矿产资源量
矿产资源量中信心最高的类别。地质证据、采样和测试支持对地质连续性及品位或质量连续性作出更高信心的判断。
矿产储量
经适当研究并应用修正因素后，探明和/或控制矿产资源量中可经济开采的部分。存在资源量不自动意味着存在储量。
可信矿产储量
控制矿产资源量以及特定情况下探明资源量中可经济开采的部分。信心低于证实储量，但在充分支持时可用于开发决策。
证实矿产储量
探明矿产资源量中可经济开采的部分，是矿产储量中信心最高的类别，包括对修正因素应用的高信心。
勘探结果
矿产勘探项目产生、可用于评价区域但尚不一定构成资源量或储量声明的数据，可包括采样、钻探、实验室分析和地球物理调查。
遥感
通常通过卫星或航空传感器，在不直接接触地表的情况下获取并解释信息。可使用不同光谱波段、雷达和其他传感器支持区域及地质制图。
GIS - 地理信息系统
用于存储、整合、分析和可视化地理位置相关数据的计算环境，可在统一空间参考中关联不同信息图层。
Target - BTR / GEOAI
由 GEOAI 识别、具有足够信号和特征以支持进一步分析的区域。它是合格的调查假设，不是资源量、储量或矿产发现声明。
品位
材料中某元素、矿物或物质的浓度，可用百分比、ppm、g/t 等单位表示。高品位本身不能决定经济可行性。
TREO - 稀土氧化物总量
样品、精矿、资源量或产品中所报告稀土氧化物之和。它是汇总指标，不显示各元素分布；TREO 相近的项目可能具有完全不同的组成与价值。
TREE - 稀土元素总量
稀土元素浓度之和。与 TREO 不同，后者将相同元素换算为氧化物形式。
矿产分类说明
勘探结果、矿产资源量和矿产储量代表逐步提高的知识和信心水平，不应互换使用。对于资源量和储量报告中有正式定义的术语，本参考采用 CBRR/CRIRSCO 所使用的原则。