Términos técnicos
Permiso de Investigación
Título emitido bajo el régimen brasileño de autorización de investigación mineral que permite ejecutar trabajos para definir un yacimiento, evaluarlo y determinar su viabilidad dentro de los límites legales y de la ANM.
Muestreo
Recogida de una porción representativa de suelo, sedimento, roca, testigo u otro material para análisis. Diseño, ubicación, método y control de calidad influyen directamente en la fiabilidad de las interpretaciones.
Anomalía
Valor, patrón o respuesta diferente de una condición de fondo o referencia. Una anomalía geoquímica, geofísica o espectral puede justificar investigación adicional, pero no representa por sí sola un descubrimiento mineral.
ANM
Agencia Nacional de Minería de Brasil, autoridad federal responsable de gestionar recursos minerales y regular y fiscalizar su aprovechamiento.
Arcillas de Adsorción Iónica
Ocurrencia en la que elementos de tierras raras están adsorbidos en superficies de minerales de arcilla, generalmente por meteorización intensa. Estos depósitos son relevantes para algunos elementos y constituyen una clase importante de objetivo exploratorio.
Assay / Ensayo Analítico
Determinación de laboratorio de la concentración de uno o más elementos en una muestra. Los resultados pueden expresarse en porcentaje, ppm, ppb u otras unidades según el elemento y el método.
Beneficio Mineral
Operaciones físicas o fisicoquímicas destinadas a separar y concentrar minerales de interés presentes en una mena antes de etapas posteriores de procesamiento.
Carbonatita
Roca ígnea compuesta principalmente por minerales carbonatados. Algunos complejos carbonatíticos son importantes por su asociación con tierras raras, niobio, fosfato y otros elementos.
Complejo Alcalino
Conjunto de rocas ígneas con determinados enriquecimientos químicos en álcalis. Algunos complejos alcalinos y alcalino-carbonatíticos son ambientes relevantes para mineralizaciones de tierras raras.
Cut-off Grade / Ley de Corte
Ley utilizada para separar material según criterios técnicos y económicos de un estudio. No es una constante geológica y puede variar con precios, costes, recuperación, tecnología y otras premisas.
Depósito Mineral
Concentración natural de sustancias minerales generada por procesos geológicos. Su existencia no significa automáticamente que exista un recurso o reserva económicamente aprovechable.
Derecho Minero
Posición jurídica vinculada a los regímenes de investigación o aprovechamiento de recursos de la Unión administrados por ANM. Derecho minero y propiedad del suelo son conceptos jurídicamente distintos.
Elementos de Tierras Raras - ETR / REE
Grupo de 17 elementos formado por los 15 lantánidos, además de escandio e itrio.
Exploration Target / Objetivo de Exploración
Término de reporte mineral para una declaración o estimación conceptual de potencial cuando la exploración aún es insuficiente para estimar un Recurso Mineral. Cantidad y ley potenciales deben presentarse como intervalos con sus premisas. No debe confundirse con el Target interno de GEOAI.
Factores Modificadores
Factores considerados al convertir Recursos Minerales en Reservas Minerales, incluidos minería, procesamiento, metalurgia, infraestructura, economía, mercado, legislación, medio ambiente y cuestiones sociales y gubernamentales.
Favorabilidad
Lectura comparativa de evidencia usada para priorizar áreas para investigación adicional. No constituye recurso, reserva ni prueba de mineralización.
Geoquímica
Estudio de la distribución, concentración y comportamiento de elementos químicos en materiales geológicos. Datos de suelo, sedimento, roca y otros medios pueden revelar patrones y anomalías.
Gravimetría
Método geofísico que mide pequeñas variaciones del campo gravitacional terrestre. Pueden reflejar diferencias de densidad y apoyar la interpretación de estructuras del subsuelo.
HREE - Heavy Rare Earth Elements
Sigla de tierras raras pesadas. El límite con LREE varía según la convención. Para normalización institucional, BTR usa Tb-Lu para los lantánidos pesados y trata Y y Sc por separado.
Lixiviación
Proceso por el cual componentes de un sólido se transfieren a una solución mediante acción química. La ruta depende de la mineralogía y de las características de la mena.
LREE - Light Rare Earth Elements
Sigla de tierras raras ligeras. Para normalización institucional, BTR considera La-Gd en esta categoría, reconociendo otras convenciones técnicas.
Magnetometría
Método geofísico que mide variaciones del campo magnético terrestre causadas por propiedades magnéticas de las rocas. Se usa para interpretar estructuras, contactos y cuerpos del subsuelo.
Imán Permanente / NdFeB
Imán que mantiene un campo magnético sin alimentación eléctrica continua. Los imanes de neodimio-hierro-boro están entre los de mayor rendimiento y usan principalmente neodimio y praseodimio, con disprosio y terbio en algunas aplicaciones.
Mineralización
Presencia o concentración de minerales o elementos de interés en una roca o área. Su identificación no define automáticamente un Recurso Mineral.
NdPr
Abreviatura de neodimio + praseodimio, frecuentemente comercializados o analizados juntos por su importancia en la cadena de imanes NdFeB.
Ocurrencia Mineral
Registro de presencia conocida de una sustancia mineral. Puede ir de una indicación puntual a mineralización mejor caracterizada y no implica por sí sola recurso, reserva ni viabilidad económica.
PPM - Partes por Millón
Unidad de concentración. En sólidos, 1 ppm equivale aproximadamente a 1 mg/kg en masa y se usa para elementos presentes en niveles relativamente bajos.
QA/QC - Quality Assurance / Quality Control
Procedimientos para evaluar fiabilidad, precisión, exactitud y posibles contaminaciones o errores en muestreo y análisis. Pueden incluir materiales certificados, blancos, duplicados y verificaciones independientes.
Radiometría
Método geofísico que mide radiación gamma natural asociada principalmente con ciertos elementos radiactivos de las rocas. Puede apoyar el mapeo litológico y la identificación de patrones exploratorios.
Trazabilidad
Capacidad de identificar origen, transformaciones, límites de uso y revisiones de una información, evidencia o decisión durante el proceso.
REO - Rare Earth Oxides
Sigla de óxidos de tierras raras, forma ampliamente usada para reportar producción, recursos, reservas y productos comerciales.
Recurso Mineral
Concentración u ocurrencia de material sólido de interés económico cuya forma, ley o calidad y cantidad presentan perspectivas razonables de eventual extracción económica. Sus características se conocen, estiman o interpretan a partir de evidencia y conocimiento geológico específicos.
Recurso Mineral Inferido
Parte de un Recurso Mineral estimada con evidencia geológica y muestreo limitados. Tiene la menor confianza entre las categorías de Recursos y no puede convertirse directamente en Reserva.
Recurso Mineral Indicado
Parte de un Recurso estimada con confianza suficiente para aplicar Factores Modificadores y apoyar planificación y viabilidad. Tiene más confianza que el Inferido y menos que el Medido.
Recurso Mineral Medido
Categoría de mayor confianza entre los Recursos Minerales. Evidencia, muestreo y pruebas permiten confirmar con mayor confianza la continuidad geológica y de ley o calidad.
Reserva Mineral
Parte económicamente explotable de un Recurso Medido y/o Indicado, definida tras estudios apropiados y aplicación de Factores Modificadores. Un Recurso no implica automáticamente una Reserva.
Reserva Mineral Probable
Parte económicamente explotable de un Recurso Indicado y, en ciertas circunstancias, Medido. Tiene menos confianza que una Reserva Probada, pero puede fundamentar una decisión de desarrollo.
Reserva Mineral Probada
Parte económicamente explotable de un Recurso Medido. Es la categoría de mayor confianza entre Reservas, incluida alta confianza en la aplicación de Factores Modificadores.
Resultado de Exploración
Datos de programas de exploración relevantes para evaluar un área que aún no forman necesariamente parte de una declaración de Recurso o Reserva. Pueden incluir muestreo, sondeo, análisis y levantamientos geofísicos.
Teledetección
Adquisición e interpretación de información de la superficie sin contacto físico directo, normalmente mediante sensores satelitales o aerotransportados. Puede usar bandas espectrales, radar y otros sensores.
SIG / GIS - Sistema de Información Geográfica
Entorno informático para almacenar, integrar, analizar y visualizar datos asociados con posiciones geográficas, relacionando diferentes capas en una referencia espacial común.
Target - BTR / GEOAI
Área individualizada por GEOAI con señales y características suficientes para justificar análisis adicional. Es una hipótesis cualificada, no una declaración de recurso, reserva o descubrimiento.
Ley
Concentración de un elemento, mineral o sustancia en un material, expresada en porcentaje, ppm, g/t u otras unidades. Una ley alta por sí sola no determina viabilidad económica.
TREO - Total Rare Earth Oxides
Suma de los óxidos de tierras raras reportados en una muestra, concentrado, recurso o producto. Es una medida agregada y no muestra la distribución individual; proyectos con TREO similar pueden tener composición y valor muy distintos.
TREE - Total Rare Earth Elements
Suma de las concentraciones de elementos de tierras raras. Difiere de TREO, que expresa los mismos elementos convertidos en óxidos.
Nota sobre clasificación mineral
Resultados de Exploración, Recursos Minerales y Reservas Minerales representan niveles progresivos de conocimiento y confianza y no deben usarse de forma intercambiable. Cuando existe una definición formal de reporte, esta referencia sigue los principios utilizados por CBRR/CRIRSCO.